善德女王~腳色餘談及其他(1)

1.
如果google庾信，最前面會出現兩個結果，
一個是中國的文學家[維基百科資料詳這裡]，
另外一個就是韓國正史上的金庾信了。

2.從姓名意義來看，
有些人的名字是好名~

3.就我所知，
看本劇女性觀眾當中有不少人都愛毗曇，
結果...觀劇心得不提他也不行，
人氣心得除了我曾經放在懶人包的這篇之外，
還有這篇

(後面這篇同作者，還寫了毗曇的真心一文)

4.個人覺得很有道理的‧美室的名言錄
(參考雪莉、小宅、還有紫御三個人的內容
*最後這位有兩三篇)


要戰勝恐懼只有兩種方法－逃避或憤怒
*不過感覺很像心理學/生理上打與逃的基本反應。

人力看似強大，但有時卻連糊口都難，這時就需要一點上天之意。
[對於庾信說的台詞]
*神跡可以拿來唬爛或取信於人，可是佛陀有說過，這種神通不能亂用喔。

上天根本沒有本意，有也是美室的本意。
*美室這話真夠狂妄，想來獨裁者也是這樣控制神諭

百姓是需要幻想的。....能夠做出那樣的幻想才得以進行統治。

美室是在談論百姓的幻想；公主是在談論百姓的希望。
但是所謂的希望，所謂的夢想，其實就是最殘忍的幻想而已。公主其實比我美室更加狡詐。
*這大概就是選舉廣告給人的幻想吧?

處罰要像暴風雨般迅猛和斷然毅然，褒獎要一點點的、慢慢的[丟]，這是支配人的基本啊
(台版中譯最後一句內容改成--這是統治的基本)
*不過這和諮商所謂關係能有所什麼改變是不一樣的。

百姓把真實當做負擔，會逃避希望，對於溝通不耐煩的啊！
給他們自由他們就會不知所措。
(這綜合了別人紀錄的內容，和我看緯來播放中譯字幕內容做修訂)

百姓是務實的
*對！

[這些部分都是美室和德曼的對話引文]

愛就是毫無保留的奪取

你的目標是愛(/人)，這是很危險的....
[美室對毗曇交代的遺言]

王與我的題外話(2)

[本篇的內容是跨劇、跨小說比較]

在看韓劇王與我當中，
眼見讓男人又想勾引，
又想罵她破壞倫理的
以于乙同，
最後必須以絞刑離開人世，
我不得不想到一個人.....

大家還記得，
藝伎回憶錄的小百合/千代嗎?

她是出身貧苦漁家的女兒
如果家裡養的起的話，
或許她也不必去當藝伎
但是，
若變成日本傳統家庭主婦
生活就有得累了....

這兩位的共通之處，
一個是被退婚的韓國名門之女
但也因此選擇拉攏男人，
靠男人照顧

一個是因為生活貧苦，
家長賣了她
如要變成藝伎，
也需要從小訓練

總之，這樣的生活
是有一班工作能力的現代女性
所不能想像的!

先不管藝伎回憶錄
扭曲了多少日本或亞洲文化產物
我個人是覺得
以往的女性真的很可憐
沒辦法選擇男人
只能由男方家裡選擇

如果變成一代名伎
就如各位所知
韓國同類人物黃真伊的故事
也是被美化了一部分
這才不是女人可以相信的呢!

女人真正的生存之路，
其實就是脫離這種討厭的
亞洲女人宿命，
學會關係法則的一般作法，
也學會真誠面對內心，
這才符合現代女性
在女性主義興起一個世紀之後
可以選擇的反應。

相關閱讀：
王與我的題外話(1)
黃真伊 (提供傳記情報/書影)
藝伎回憶錄讀後感 (有另類觀點)