悲哀的那刻~靜夜裡的獨白

先引用向陽的台語詩 講乎暗暝聽


心內一句話 講乎暗暝聽
烏雲罩著窗仔外 月娘藏入西爿山 睏起風來伴
曇花開 無形影

心內一句話講乎暗暝聽
溪水流過目睭墘 夜蟲啼叫耳溝邊
醒來雨水滴  相思栽 不應聲

看起來有宋詞元曲的感覺吧 (笑)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


深夜悲哭。

你有這種經驗嗎?

我有。

但這一點也不值得炫耀或提起。

"化作一縷雨絲 在那曾動也不動的雙眼中/
飄飄地 下起雨來 "

[出處：N.YDest 翻譯：大勝鉉愛小志龍
只使用中文部分，韓文苦手的女人] (原始連結)

愛的失去或無法投遞，不只有眼淚還有遺憾，以及要花很長很長時間的letting it go

就這樣了。

關於爵士的shuffle

超偶之偶像歌曲淘汰賽
有人唱歌講評提到shuffle
老實說，雖然常聽爵士樂的人
可能知道那是什麼效果，
不過這個詞沒有適切中文翻譯也是事實，
所以我事後又去雞婆的補查。

根據英文版維基百科，
swing note 或者shuffle note*(搖擺音符*暫譯)
指的是強調一組主要節拍，中間插入半拍，聽來形成搖擺效果；
此效果廣泛使用於爵士樂和藍調。
因此形成shuffle rhythm。

還有，這大約是1930-40年代，
流行的爵士樂風格。
在我的觀感，這還真的有點復古呢~

*note除了筆記這個意思之外，
在音樂術語上，也指音符和記譜時值。