因為認識朋友(?)的關係，不知不覺開始去看蝴蝶君&公孫月的故事，
然後就找到一篇舊日霹靂月刊的編劇漫談
(ptt 布袋戲版相關討論推文中有人貼這篇，大概有人打字摘出的)
原文內容是有點長，再加上我要補充一些東西，
(看youtube上討論，我覺得有人懷疑：現在霹靂編劇群沒有把蝴蝶君台詞什麼的寫好，
但對照這篇之後好像又不是這樣，配樂則是另一碼事)
所以本文拆上下兩篇，請多多指教啦
霹靂月刊 vol.123 編劇漫談：陰川蝴蝶君
(文/編劇羅陵)
『陰川蝴蝶君原設定』
姓名：陰川蝴蝶君
武器：蝴蝶刀
年紀：少年，分男非女
刀法：蝴蝶螺旋斬
色澤：陰灰的底色，蝴蝶的華麗，很極端的感覺
特徵：陰沉臉，眼神很壞，給人白眼的感覺，右臉上劃一個小漩渦圖騰，陰沉的變態高音，雙手纏白色布條，不要太整齊
個性：名字很有氣質，卻是恐怖的變態，人妖，不知是男是女的神經質變態，喜歡看人龍虎鬥，耍陰狠的角色，叼煙
*...光是原設定的講話聲音就要為難死大仔了(黃某不會有這種聲音吧!
-題外:說到偏高聲音男生，我只想到吳青峰[蘇打綠，目前休團中]欸(爆
但是他又不會台語(無眠的台語版...後來才好一點，有夠GG)
可能是習慣的問題
因為布袋戲是一人配男女聲，但對照跨女們的聲音手術結果，
生理男學女聲/跨女講話聲音不會跟女生完全相同
除非本來就能唱假聲，但假聲男高音有名的就那幾個(無誤
-這還不考慮配音者年紀因素喔
此外就服裝而言，我很少看到灰底帶彩的設計
(BIGBANG以前fantastic baby女舞者服裝是黑底七彩加紗狀面罩....)
最後疑問：布袋戲偶要怎麼抽菸，蝴蝶君他要拿菸斗嗎?*
關於蝴蝶君這個角色，他的一生一直都是個意外！
編：喂喂，換你了，編劇漫談要寫陰川蝴蝶君。
羅：啊...喔，知道了......（完全充滿心虛的聲音）不能先寫別人嗎？
副編一句不行，打得我嗚呼哀哉失了魂，想不到、想不到真的會有這麼一天，
想到第二棒就是小蝴蝶，這一寫下來，一定逃不掉一個話題，
那就是....他怎麼從愛財如命的殺手，變成跟秦假仙比搞笑高級諧星！
啊啊．．．在面對現實之前，先來說說正經的起源好了。
關於蝴蝶君這個角色，他一生一直都是個意外，第一個意外，就是他的背景設定：
某年某月還在寫[霹靂]末世錄的某一天，總頭目交代要想新角色，一線二線全都要，
想到一臉痴呆的我放起老歌來聽，忽然聽見「蝴蝶飛～呀～」阿勒那不是我小學時的小虎隊的名曲？
蝴蝶是個不錯的題材，沒人寫過，嗯，會不會被總頭目打槍？
啊......當做二線出來死的殺手也不錯，名字、名字....想不出來！總不能叫蝴蝶飛吧！（頭：真正是出來死的三線。）
後來，終於決定出名字，連背景設定都寫出來了。
照理講，原本就是個設定要出來捧好人等級的壞人啊！
為什麼這個蝴蝶君會成後來那個蝴蝶君？這又是下一個意外．．．．
*在這邊我要先插個話：
蝴蝶君...其實這個稱呼在霹靂這角色之外，是有典故的!
確實有部歌劇或電影叫蝴蝶君，那個角色有包含扮裝，後文會提到
--強迫扮裝?!
這是蝴蝶君討厭的事情=不是扮裝愛好者不會扮女裝(有包含男同性戀扮裝皇后，或是類似某織田紀香-本業行銷人的扮裝者)，除非必要=鳳飄飄就是這樣登場的
除外情況是-職業如此=泰國的跨性者有些是職業關係(但我覺得當中應該有跨性*
總頭目看到角色設定，就決定要出這個蝴蝶君，當下就請主編排下去，
接著就是選偶頭，真是感謝頭兒的大恩大德，
主編拍拍我的肩膀說：交給雕刻師，沒問題的，放心，我跟著點頭，嗯，開始想像蝴蝶君的臉，既然陰沉、變態、又死白眼，那麼一定是個臉色灰慘，宛如吃不飽穿不暖窮到可歌可泣的病貓子一流殺手，跟杞人白舍有拼的欠揍臉，好！讚！完全符合我喜歡的神經病殺手！
*不知道總頭目或主編是叫作偶師自由發揮，還是沒把羅陵的設定拿給他們看(崩潰)
但事實已經造成...(刪除線)*
不久之後，偶頭來了，意外也跟著來了。
羅：這是蝴蝶君？真是蝴蝶君？ [赫]
主：是的，這就是蝴蝶君，真是蝴蝶君，如何，雕刻師創新之作，讚吧！
羅：很讚，非常之讚，一句話點醒我夢中人，嚇的我屁滾尿流失了魂．．．(星爺電影看太多。)
看這眼前這顆拿在手上的偶頭，既不是臉色慘灰，也不是窮酸病貓子，更不是白目的欠揍臉，居然是個英俊瀟灑的外國人，看起來又家財萬貫的憂鬱小生！唉喲！我的媽呀！
很好，我的角色設定除了殺手之外其他全部意外車禍，還好沒正式寫下去。
*蝴蝶君偶頭是金棕髮(棕髮在左側額頭到鬢角，金髮為主)+藍眼/綠帶金眼，當然是外國面孔!
但是初代偶頭在五官比例上真的比較秀氣*
接著，蝴蝶君準備在劇本中第一次登場了，總頭目說，寇刀飛殤的好友就安排是蝴蝶君。
是，遵命，小的就照原定計劃，他是個殺手。
我有個怪癖，不喜歡寫重覆的角色，即使身分也是一樣的，但一定要有不同的特色，霹靂中刀劍客跟殺手太多了，蝴蝶君的特色是什麼？
第一個想法就是錢！錢錢錢！
寫不了窮酸病貓子，那就寫有錢紈褲子，不過揮金如土外加嗜財如命，開口錢閉口銀的殺手[霹靂]從來沒有出現過，
所以愛財如命、取之有道的蝴蝶君就這麼的誕生了，既然死要愛錢，就要誇張一點，陰川就設定是個金光燦爛還飛滿蝴蝶的風光明媚好地(點)，
整條河都灑滿黃金，樹林灑滿銀票，帥吧！
(道具跟佈景看到設定當場傻眼，你想累死我們啊？)
有錢又精打細算，處處都要錙銖必較，拿著雙刀還兼會彈月琴殺手，
然後見個面、談個話還要收鐘點費，會面百兩，談話千兩，買賣昂貴，相殺免費，
口頭禪：我很貴
詩云：壞人有壞人的氣魄，規矩有規矩的眉角，殺手有殺手的角度，遊戲有遊戲的威力。
到這裡，愛財如命、買賣還分等級的殺手陰川蝴蝶君就這麼大致底定了。
*最近仙魔鏖鋒劇情中，劍隨風問說要怎麼樣才有特色，
特別回歸兼找女兒的蝴蝶君跑出來回答他，
其實這段是跟羅陵編劇當初的心思致敬，但好像也只有這部分致敬?
月琴部分...則是配樂沒搭到真正的樂器聲
(我覺得都聽的出來[不知是誰___])*
原文出處
霹靂編劇漫談：陰川蝴蝶君@南風Ξ.疾.風.ξ.魅.影.Ξ/Pixnet痞客幫
沒有留言:
張貼留言