其實我算是AS但並非亞斯伯格症(HFA高功能自閉症--其實行為蠻難分的)，
但是看到有些和我媽同輩，很晚才知道自己是個相關患者的傳記，感覺很有意思。
不過相對於天寶或者Daniel Tammet兩位用分章節方式寫自己的人生，
John Elder Robinson的書是用簡單的故事說明自己的人生。
以下條列式，文長。
[開場]
1.看不出來別人有不同，所以把她-他劃歸成怪人這點本來就是歧視無誤
2.看人眼睛說謊或不說謊根本是人自行決定的事情--高招的說謊者就是這樣幹啊
所以這算雙重標準!
[格格不入]
3.我喜歡把玩具分開玩，但道格不是這樣" 是啊，每個人在玩遊戲上規則不同...
但他出意外死掉應該是別的問題引起，大約翰(John Elder--中文這樣對應)你說什麼兆頭論....(倒)
4."巧琪和我沒有交集"
其實年紀小一點的AS如果沒有人際技巧也無法連結(事實)
年紀大的AS就要看興趣是否相投囉(這是經驗給我的感觸)
5."和大人之所以關係比較好，是因為他們有些人比較包容我"
這是我自己的經驗啦.....大約翰想必也有很深的感覺.....
但我的玩具是幻想之國的工具(笑)
這樣也有缺點可能是少了介入改正的機會
6. 知識也好機器也好，我們真的擅長和這些東西相處，我個人是選知識啦
但如果是和動物相處，這就要那匹馬或那條狗的個性...我只敢摸溫馴的狗
(天寶也是選擇和動物相處...農場經驗啊)
[終身的玩伴]
7.弟弟出生對他來說很重要，但不是每個人都給家人取綽號
(後文有提到他的人事物別稱規則)
8.嚴重孤獨感? 是嚴重孤單感吧!!
我只有在某些情況會這樣，但我儘量讓自己不這麼覺得
改變觀點看自己，也是某些AS可能在諮商時學會的....
(孤獨和孤單是不一樣的詞啊...應該不是我吹毛求疵才對--我真想看原文比對一下)
9.邊緣小孩只要找到能力就能做給很多人看，"我也可以很厲害" 之類的信念，是他們最需要的，不管你是否實際上真的AS都如此
[感同身受]
10.對陌生人遭遇的壞事過度反應的人，大約翰不以為然
但我知道，有人同情心和情緒反應跟我們完全不同，我會講一些適當的話
因為有些人就是感受力和AS有別
[天生的騙子]
11.整生物老師之情色雜誌竟然到我家&哪來的撒小石子堆要付錢...整段真是又賤又好笑，這老師的行為大概和哈利波特小說當中，石內卜一直以來對哈利老是挑刺的態度一樣糟糕，問題哈利會避開、會不滿，只是不會對老師怎樣.....
而且大約翰還訂了一個女性充氣娃娃....最好是她可以變成人清理石堆啦....真的是惡趣味到不行...老師還是不要太過對學生糟糕....
(的確是不良示範，但這真的是以暴制暴)
12.成績不好不care也是有些人的態度....
好吧，如果真要擺爛不顧也是因為這也沒什麼--如果和之後的人生比起來的話....
(但對我來說我是後頭才看開[爆])
[發現保時捷]
13.對於喜歡車子的人來說，保時捷完全逸品啊!
但是各國都有搞贓車的人....
不過對爺爺的保時捷有執念的大約翰的心情可以想見，車給小叔還撞壞真是糟糕(一定很傷心)
但能自己修車的人真的不多，所以...改裝車是沒能力沒錢都玩不起的事情(真的)
[夢魘的童年]
14.老爸叫兒子來竟然要打...酒後這種爸爸太可怕!
讓我想起許慶生這個鹽田兒女的超級王八爸爸，他又賭又喝酒才會出車禍(小說內有提到)
大約翰爸爸真的該戒酒...後文有提及酒精濫用後果之肝不好的晚年
但是1950-1960年代，在鄉村可能沒聽過戒酒匿名會(1930年代才組織起來的)
所以沒辦法幫到忙...
爸爸打小孩還喝酒，恐怕是孔子在世都會大罵，這一定要逃走保命!
賴東進的乞丐小孩(自傳)裡面老爸體罰過度對小孩也不是好事
(默默想起)
以今天觀點來說這根本是家暴(哎呀)
而且其他免疫疾病(牛皮癬)也發病...真是雪上加霜
15.大約翰的媽媽應該思覺失調*症發病了...
不然怎麼會看到幻象，AS就算有虛擬朋友也不會這麼恐怖
(我是真心這麼認為，有興趣者可以去看藍色星期三，Daniel有提到他其中一個虛擬朋友)
*更改疾病稱呼。
至於找到爛醫生但初期處遇沒事...唉，時間真的會讓人顯露行為事實(我是說真的)
父母如果有這種狀況需要其他人幫忙，如果沒有人幫忙孩子可能會出問題...
16.芬奇醫生的建議之一--不要呼大約翰巴掌，應該擴大成不可以對兩個兒子亂打--這不是體罰而是虐待!
(但恐怕....)
[展露組裝的天份]
17.結果電子零件自學超強果然是得其所哉，這孩子果然是這方面強項呢
難怪後來做遊樂器和吉他與擴大器=喇叭也都很強
有人可以直覺理解電波和實作但卻未必能了解方程式，大約翰這種困難不少AS也有
我的代數是初級學得好...(這是真的)
18.積體電路=IC，這也是後來電腦CPU縮小的新技術
看來用了它的人，不只是某發明者喔
19.修理錄音機和相關機器真的是寫到實務經驗，
我對這真的一竅不通--文字&藝術型和機械強項的人真的不一樣呢
不過有些人是聽錄音帶也沒回家練對話，
難怪大約翰要開玩笑說這些人以後也記不得--這不是學外語的好方法!
20.第一任女友和前妻小熊=瑪麗登場，
她喜歡科幻小說(看大約翰列作者我馬上查馬上意會)
話說雷.布萊伯利去年才掛點....其他人早就離世(1980年代=海萊因,1990年代=艾西莫夫)
[狗開始怕我]
21.開農耕機的體驗台灣小孩也少(那是後來的事)，
不過挖洞搞破壞這點還真是...惡趣味玩這麼大，可以說大約翰當初這樣搞是真-恐怖惡童
美國也有段時間沒有管制一般火藥=煙火...這樣不太好耶!
假人放火大設計這段，想必那些消防員知道真相一定覺得嘔死了
不過都玩到爆炸物，這真的要特別注意，大約翰也只敢在電塔附近空地惡搞，這可不是能隨意幹的事情(要是真的鬧成森林火災或者燒到電塔就真的慘)
[從高中輟學]
22."爸媽都病了我只好出去"
大約翰這描述，讓我想起日本漫畫NANA，當中takumi是因為姊姊的要求所以有高中畢業，但他家狀況也沒好到哪去，只是爸爸酗酒老媽病弱，他是在老媽往生辦完喪事後上東京，高中時玩樂團也有水準；不過一個玩音樂一個修繕與改變樂器音效，兩個人都有自己的痛...
23.就算媽媽家族有精神病史，大約翰爺爺傑克先生也不宜對他們人身攻擊....
"所有姓芮特的都是瘋子"這話就踩線...誰會願意聽到這種話...
倒是芬奇醫生的女兒講話比較公平
24.大約翰最後是對學校主管態度氣不過才想自行退學，
但是美國法令有一條16歲不能退學的規定....
最後他選擇偷偷離校，爸媽病況不妙也管不到這麼多
[清理垃圾]
25.去人家派對之胡扯講話嚇人這招絕對會把人嚇跑，
我想大約翰是不想去所以才敢這樣，反正不會再有下次了，不過真的不太好!
(有些話題真的講起來會嚇人，特別是牽涉到噁心事物的時候--也是禁忌)
[燃燒的清洗槽]
26.朋友吉米包頓後來和小熊=瑪麗一起協力大約翰的製作工作(後文的吉他製作和修繕)，
能有這種能做實驗的朋友對於實作組的人一定很棒
化學火災可不是一群小大學城消防隊成員經歷過的經驗，吉米你還真是....(強人所難啊)
[跟樂團一起入獄]
27. 1970年代的小樂團的live house實況和生活，從這段可以看得出來
不過去西印度群島之極樂生悲被抓記...唉，帶藥物的應該是其他人，未必是妓女或者迷妹喔
我相信大約翰不碰藥物，但其他的人...(總之服用毒品不好啦)
[關鍵時刻]
28.不列顛音響公司是Pink Floyd想說要怎麼利用他們不辦演唱會時的器材，
而誕生的器材出租公司，這樣其實挺好的
29.聯合帝國--應該說聯合王國吧，我無意挑翻譯者錯，但United Kingdom本來就有固定翻譯
30.這段文章尾巴和後記提到的樂團，都是名團了--今天回看的話
包括KISS(和BIGBANG一樣團名是英文大寫)/Roxy music/Judas Priest/
Meat Loaf/Talking Heads/Blondie/Phoebe Snow/
April Wine/Black Sabbath/Toby Beau/Cheap Trick/Sha Na Na/Nantucket/
Dan Hill(只有這位是單體歌手)
雖然我自己不是重度搖滾迷，但是如果有資料提及我也願意聽喔(笑)
[不過找youtube音源倒是輕鬆，問題是書籍有無中譯本]
[第一把冒煙的吉他]
31.Ace Frehley...不是最近回歸演出的KISS成員
(書末有提到他自己的團，但沒有團名--Frehley's Comet)
拾音器=在吉他是弦夾，電吉他是另外一回事
(高中時代我和熱音社的人不熟，這...好吧)
32.老弟寫說老哥的KISS樂團之練團親炙團員的經驗，對於美國鄉下地方的高中老師根本不能想像，但老哥是真的去了，還帶了照片為證....算是讓老弟逃過被人調查的一劫，這可以看出美國的城鄉差異(苦笑)
33.最後一段的內容是大約翰對有些人看明星的態度不以為然，和他談話的迷妹反應又很誇張(以他而言)
我自己是不會這樣，但是我可以想見某些人執迷又投射過度，這才是為何有人變成跟蹤者，或者借用駭客力量影響藝人網路資料者的真實
(題外話：我還是想推廣理性飯心態，投射偏執夢境都是生活調味料，不可以太執迷啊)
[開往底特律的渡輪]
34.老弟來找大約翰，但是老哥不想讓他亂跑所以又說了騙他的話
但至少老哥有錢可以讓弟弟買他想要的衣服
(故事簡敘)
[與機器合為一體]
35.這段講到音控台和舞台相關電子控台實際操控的狀況，
這讓我想起看BIGBANG alive台灣場，我進場入座時有看向音控台，
那也是我注意的地方之一: P
但是今天的控台面板和以前已經不一樣囉--只是很吃電(真的)
[徹夜搖滾]
36.吸食海洛因之他人悲劇一個是這段的搭台協力木工，
兩個人最後都被抓...又喝酒又吸毒沒好到哪去....
主管視察之抓到吸海洛因同事真是夠罪過....
只能說人真的不能碰毒品，大約翰也不再喝酒不碰毒，這才是正途!
心理方面藥物...那謹遵醫囑。
[一份真正的工作]
37.找了精通音效的電機工程師工作...就當作大約翰沒念大學，但他的電子機械實務功力比大學生還厲害!
對於大約翰來說之前搖滾樂團音樂技師日子裡，也有一些他不願意提的糟糕和骯髒事....度過曾經有錢和窮到爆的大起大落收入不平均的狀況，還有差點被吸毒的其他人拖累之後，你絕對不想這樣
[邏輯和閒聊]
38.我只能說有點規則也沒規則，
人家會換話題，有些話重點也是在後半句，但我想對於某些AS來說這太困難
講話話題是發話者生活的人可能提到(經驗)
看來我的社會性意識比大約翰多些，他也許會不以為然，但我覺得我懂一些就會覺得好點
(AS能夠接受社會性意識這點是慢慢學的...而且還是有方法可以教喔)
[成為年輕的決策者]
39.機器的靜電問題排除真好，常常工程師都是幕後英雄(倒)
49.加入團體或者在公司工作，每個AS都有自己的苦處
這需要很多試誤和提點啊....
[逐漸變正常]
(我不太喜歡這篇的標題，或者該說腦袋改變行為變了?)
41.此外，AS比起一般人適合做本業....
後來大約翰試圖建立自己的汽車修護，因為選擇修特殊的車(非雪佛蘭和Toyota)結果做得比較好--要創業也要學點功課...
42."我一個人玩是因為我不知道怎麼和別人玩"
這點我同意...但有時候與其和一些糟糕的人相處，一個人還是會好一點
43.特別的人未必是怪人--這點我一直牢記
[我有了小熊寶]
44.大約翰唯一的兒子小熊寶~~
好吧，雖然不是人人同意自己和嬰兒有像，但一個AS當爸爸了還是很鐵心不這麼認為XD
[四十歲的診斷]
45.對於大約翰這麼晚才知道是這樣，我只想告訴大家--專家也會犯錯
天寶和大約翰出生的時代，醫生對亞斯柏格或肯納症(中低功能者)實在是不懂...
好在現在還它清白，那真的是腦部或基因問題，不是我們父母的錯
AS需要自己找到方法，未必每個人都守規範
[猛太古人]
46.這段在講大約翰對人事物的取綽號習慣，還蠻容易懂的
但我發誓，有些狗主人取名是隨心意，總不能叫我說別的飼主命名有問題>_<
而且也有些AS很會記人名字!
[組件一到組件三]
47.老實說--我同意大約翰說的如果可能的交往對象有姊妹，挑好一點女生是事實，
但有些人就...不需要這麼虛偽吧!
(反過來說女生也會面臨類似的狀況)
(婚姻生活該章我覺得...AS女生不適用[或者我不以為然?]所以沒有文摘，不好意思)
[籃球場上的勝利]
48.有時候人生也會有讓你彌補的機會: )
可以贊助學校籃球隊真好
[我的生活像一列火車]
48.或許大約翰該告訴其他家長，我們父子是在遠處看火車，沒講這句大家都以為會出事...
(文章內確實有提到要注意)
[後記]
47.最後大約翰對自己爸爸的回顧...
這段讓我想起傅雷家書之夫人朱馥梅之媽媽寫給傅聰的信....
要終結家庭中長輩不當對待孩子真的要小心啊!
想當家長又碰上糟糕人生，真的要以自己經驗為鑑，虐待小孩不會有好結果
如果真有困難就要找協助喔。
沒有留言:
張貼留言